en	Toggle navigation
uk	Перемкнути навігацію

en	Register
uk	Зареєструватися

en	Toggle visibility
uk	Перемикання видимості

en	Sign In
uk	Увійти

en	Register a new account
uk	Зареєструвати новий обліковий запис

en	You have %count% notifications
uk	У Вас 1 повідомлення|У Вас %count% сповіщення|У Вас %count% сповіщень

en	registration.confirmed
uk	Вітаємо %username%, Ваш акаунт активовано.

en	Username or email address
uk	Ім'я користувача або електронна пошта

en	Remember Me
uk	Запам'ятати мене

en	Login
uk	Вхід

en	Sign out
uk	Вийти

en	Profile
uk	Ваш профіль

en	Member since %date%
uk	Учасник з %date%

en	Username
uk	Ім'я користувача

en	Password
uk	Пароль

en	Show homepage
uk	Показати домашню сторінку

en	Back to login
uk	Назад до входу

en	Reset your password
uk	Скинути пароль

en	I forgot my password
uk	Я забув свій пароль

en	View all
uk	Переглянути все

en	or
uk	або

en	You have %count% messages
uk	У Вас 1 повідомлення|У Вас %count% повідомлення|У Вас %count% повідомлень

en	You have %count% tasks
uk	У Вас 1 завдання|У Вас %count% завдання|У Вас %count% завдань

en	%progress%% Complete
uk	%progress%% завершено

en	This is a mandatory field
uk	Це обов'язкове поле

en	Close
uk	Закрити

en	Take me home
uk	Повернутися додому

en	http_error.title
uk	Помилка

en	http_error.description
uk	Щось не так

en	http_error.suggestion
uk	Сталася критична помилка, спробуйте ще раз. Ймовірно, Ви натрапили на програмну проблему. Якщо проблема повториться, зверніться до свого адміністратора.

en	http_error_404.description
uk	Сторінка не знайдена

en	http_error_404.suggestion
uk	Ми не змогли знайти сторінку, яку Ви шукали. Будь ласка, поверніться до своєї інформпанелі та почніть спочатку.

en	http_error_403.description
uk	Доступ до сторінки обмежений

en	http_error_403.suggestion
uk	На жаль, у Вас немає достатніх дозволів для перегляду цієї сторінки. Якщо вважаєте, що це помилка, поговоріть, будь ласка, зі своїм адміністратором.

en	Previous
uk	Назад

en	Next
uk	Далі

en	Show notifications
uk	Показувати сповіщення

en	You have no notification
uk	Сповіщень немає

en	And %count% more…
uk	Та ще %count%…

en	Actions
uk	Дії

en	Open personal menu
uk	Відкрити особисте меню